ภาษา อิสาน วันละหลายๆคำ

[YA HARD CORE]

"ปึก ปาน แป้น ปีก"......คือคนที่เรียนไม่เก่ง บื้อ อะไรทำนองนั้น



                                  (แป้น ปีก คือ เวลาเราเอาท่อนซุง ท่อนไม้มาเลื่อยเปิดส่วนที่ติดเปลือกออก
                                         ส่วนที่ติดกับเปลือกไม้มาเรียก แป้นปีก..จะหนากว่าแผ่นไม้อื่น            เปรียบเหมือนสมองหนาใส่อะไรก็ไม่รับ 

[hs3ktl]

ภาษากลาง "แหม เธอนี้ก้อ.........."
ภาษาอีสาน "...... เจ้า นี่ กะ ดาย.........."

[YA HARD CORE]

ภาษากลาง "แหม เธอนี้ก้อ.........."
ภาษาอีสาน "...... เจ้า นี่ กะ ดาย.........."

 

[hs3oxx]

ขอเสนอคำว่า  ส่ง หรือ ซ่ง  แล้วแต่จะ ออกเสียงหรือสแตซคำ 5555  แปลได้ 2 อย่าง
เป็นนาม  แปลว่า กางเกง
เป็นกริยาแปลว่า ยื่นให้ อิ อิ
เพิ่มเติมดังเพลงที่บอกว่า
"แพรมนผืนนี้  อ้ายจ๊กออกมาจากถงซ่ง"  หมายถึง  ผ้าเช็ดหน้าผืนนี้พี่ล้วงออกมาจากกระเป๋ากางเกง

[HS4TTX]

ปลายื่อฮือ..........คือปลาหมึก

[YA HARD CORE]

ปลายื่อฮือ..........คือปลาหมึก

จังหวัดอะไรครับ   แถว101 กะเอิ้น ปลาหมึก ทับศัพท์เลย

[HS4TTX]

ปลายื่อฮือ..........คือปลาหมึก

จังหวัดอะไรครับ   แถว101 กะเอิ้น ปลาหมึก ทับศัพท์เลย

สกลฯ ครับ..........

[HS4TTX]

ขอเสนออีกคำครับ....อีเกิ้งแตกเขิบ.....พระจันทร์ร้าว........

[E27 BZJ]

"ซาวบาท"  ....ยี่สิบบาท... ถึงเป็นคนใต้ก็ว้าวอีสานใด้อยู่ดอก

[dongluang]

ภาษา ภูไท อ่ะ มี บ้าง มั้ย ครับ พี่ น้องงงงง อิอิ