amature มาจากภาษาลาติน แปลว่าทำด้วยใจรัก
amature radio ภาษาไทยแปลว่า วิทยุสมัครเล่น
..หรือ เราควรทบทวนกันดีไหมคร้าบ...
แสดงว่า ภาษาไทยในบางครั้งแปลได้ไม่ลึกซึ้งจริงๆ
เช่น ก.ไก่ ข.ไข่ .....ฯลฯ ทำไมต้องเรียงอย่างนี้...เอ้อ..อธิบายหน่อย
แต่ภาษาอังกฤษ a b c ..ฯลฯ a ทำไมต้องเป็นตัวแรก a แปลว่า 1 ..จริงๆ แล้วยังมีมากกว่านี้ ลองผมบรรยายเต็มบอร์ดแน่เลย
APRS ใน กลุ่ม เพื่อนๆ จันท-ระยอง เค้าเล่นกันซะที่ไหน
..มีการวางระบบ ทำด้วยใจรักจริง..นะ
ว่าไปนั่น...ผมจะบอกว่า เพื่อนๆ กลุ่มนี้ไม่ธรรมดาครับ...
ปุถุชนแบบผมบอกได้คำเดียวว่า...ยกนิ้วให้ น่าอิจฉาจริงๆ
ผมยังแอบอิจฉาเพื่อนๆ ทางโน้นเหมือนกัน..
